Mao Zedong

Mao Zedong (1959)

Mao Zedong an jî Mao Tse-tung (bi Çînî: 毛泽东/毛澤東; * 26'ê berfanbarê 1893 li Shaoshan; † 9'ê rezberê 1976 li Pekîn) damezrêner ê Komara Gel a Çîn, rêberê dibistana sosyalîst a Maoîzmê ye.

Gotin

Pend

• 谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？这个问题是革命的首要问题。
  • Dijminên me kî ne? Hevalên me kî ne? Ev pirseke muhimiyê pêşî ye bo inqilabê.
  • Analîza Sinifan di Komeleya Çînî de (Adar 1926), Xebatên Bijartî yên Mao, Berg I, r. 1.
• Inqilab ne partiya şîvê ye, ne jî nivîsîna meqaleyê ye, ne jî wênekirin e, ne jî neqiş e. Ew nikare wisa saf, wisa bêlez û çak, wisa nerm, kubar, çelebî, sakin û camêr bûn. Inqilab serhildan e, kirineke şideta ku pê yek sinif sinifeke din hilweşîne.
  • Rapor li ser lêgerîneke hereketa gundiyan di Hunanê de (Adar 1927)
• Siyaset ceng bê kujar e, û ceng siyaset bi kujar re ye.
  • Li Ser Cenga Domdar (Gulan 1938), Xebatên Bijartî yên Mao, Berg II, Beş 64 r. 153
• Ol jehr e.
  • Tê gotin ji Dalai Lama re, 1959.

Gotin ji Serok Mao Zedong (Pirtûka Sor) (1964)

• 凡是敵人反對的，我們就要擁護；凡是敵人擁護的，我們就要反對。
  • Her tiştê ku lê dijminên me dijî derdikevin, em ê lê destek bidin; Her tiştê ku lê dijminên me destek didin, em ê lê dijî derbikevin.
  • Beş 2

• 每个共产党员都应懂得这个真理：“枪杆子里面出政权”。
  • Divê her komunîst di heqîqetê bigihe: Quweta siyasî ji namlûya silahê şên dibe.
  • Beş 5

• 没有一个人民的军队，便没有人民的一切。
  • Bê leşkereke gel, tiştek ji bo gel tune.
  • Beş 9

• 群众是真正的英雄，而我们自己则往往是幼稚可笑的，不了解这一点，就不能得到起码的知识。
  • Kutle qehremanên rast in, em xwe jî gelek caran zarokane û bêhiş in, bi fehma vê nizanî, em nikarin agadariya kêmtir jî wernegirin.
  • Beş 11

• 没有正确的政治观点，就等于没有灵魂。
• Bergehê siyasî yê rast tunebûn, wek rûhek tunebûn e.
  • Beş 12

• 下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。
  • Bibiryar bibin, ji fîda netirsin, ji her astengê derbas bibin, ji bo gihiştin serketinê.
  • Beş 19

• 共产党员又应成为学习的模范，他们每天都是民众的教师，但又每天都是民众的学生。
  • Bi hînbûnê jî, divê komunîst nimûne bin. Hero ew mamosteyên gel in, hero jî ew şagirdên gel in.
  • Beş 19

• 我们共产党人好比种子，人民好比土地。我们到了一个地方，就要同那里的人民结合起来，在人民中间生根、开花。
  • Em komunîst wek tovik in, û gel wek erd in. Hemû cihên ku em diçin, divê em yek bibin bi gelê wê cihê re, kok berdin, û zîl vedin.
  • Beş 29