Thomas Carlyle: Dîroka guhartoyan

14 nîsan 2014

• nihaberê 23:0823:08, 14 nîsan 2014‎ SamoaBot gotûbêj beşdarî‎ B 1014 byte −748‎ Bot: Migrating 29 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q151403 betal bike

3 hezîran 2013

• nihaberê 00:5600:56, 3 hezîran 2013‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1762 byte +33‎ r2.6.6) (robot zêdekirin:uk:Томас Карлайл betal bike

10 çiriya pêşîn 2012

• nihaberê 00:2700:27, 10 çiriya pêşîn 2012‎ MerlIwBot gotûbêj beşdarî‎ B 1729 byte +22‎ robot zêdekirin:ca:Thomas Carlyle betal bike

26 tîrmeh 2012

• nihaberê 21:4321:43, 26 tîrmeh 2012‎ MerlIwBot gotûbêj beşdarî‎ B 1707 byte −22‎ robot jêbirin: ca:Thomas Carlyle (deleted) betal bike

3 tîrmeh 2012

• nihaberê 10:5510:55, 3 tîrmeh 2012‎ EleferenBot gotûbêj beşdarî‎ B 1729 byte +22‎ r2.7.3) (robot zêdekirin:hr:Thomas Carlyle betal bike

5 nîsan 2012

• nihaberê 16:1316:13, 5 nîsan 2012‎ EleferenBot gotûbêj beşdarî‎ B 1707 byte +35‎ r2.7.2) (robot zêdekirin:ru:Томас Карлейль betal bike

10 çiriya paşîn 2011

• nihaberê 14:1714:17, 10 çiriya paşîn 2011‎ Dabeon gotûbêj beşdarî‎ B 1672 byte +22‎ tr:Thomas Carlyle betal bike

6 kanûna pêşîn 2010

• nihaberê 01:3801:38, 6 kanûna pêşîn 2010‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1650 byte +22‎ robot serzêde kirin: ca:Thomas Carlyle betal bike

24 îlon 2010

• nihaberê 13:5113:51, 24 îlon 2010‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1628 byte +22‎ robot serzêde kirin: eo:Thomas Carlyle betal bike

14 tîrmeh 2010

• nihaberê 18:3918:39, 14 tîrmeh 2010‎ AnankeBot gotûbêj beşdarî‎ B 1606 byte +20‎ robot serzêde kirin: az:Tomas Karley betal bike

4 nîsan 2009

• nihaberê 13:0413:04, 4 nîsan 2009‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1586 byte +33‎ robot serzêde kirin: bg:Томас Карлайл betal bike

28 adar 2009

• nihaberê 18:3918:39, 28 adar 2009‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1553 byte +22‎ robot serzêde kirin: et:Thomas Carlyle betal bike

30 kanûna paşîn 2009

• nihaberê 16:1516:15, 30 kanûna paşîn 2009‎ 87.241.166.35 gotûbêj‎ 1531 byte +33‎ Kurteya guhartinê tine betal bike

11 çiriya pêşîn 2008

• nihaberê 04:3404:34, 11 çiriya pêşîn 2008‎ Sir Nicholas de Lenfent Bot gotûbêj beşdarî‎ B 1498 byte +22‎ robot serzêde kirin: cs:Thomas Carlyle betal bike

26 gulan 2008

• nihaberê 09:2509:25, 26 gulan 2008‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1476 byte +81‎ robot serzêde kirin: fa:توماس کارلایل, ka:ტომას კარლაილი betal bike

13 nîsan 2008

• nihaberê 19:5219:52, 13 nîsan 2008‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1395 byte +33‎ robot serzêde kirin: he:תומאס קארלייל betal bike

20 sibat 2008

• nihaberê 09:1609:16, 20 sibat 2008‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1362 byte +22‎ روبوت إضافة: fr:Thomas Carlyle betal bike

2 çiriya pêşîn 2007

• nihaberê 20:1120:11, 2 çiriya pêşîn 2007‎ ChtitBot gotûbêj beşdarî‎ B 1340 byte +326‎ روبوت إضافة: af, bs, de, en, es, fi, it, ja, lt, pl, pt, sk, sl, zh betal bike

9 tebax 2006

• nihaberê 18:1918:19, 9 tebax 2006‎ Ferhengvan gotûbêj beşdarî‎ 1014 byte +11‎ Kurteya guhartinê tine betal bike
• nihaberê 18:1918:19, 9 tebax 2006‎ Ferhengvan gotûbêj beşdarî‎ 1003 byte +352‎ Kurteya guhartinê tine betal bike
• nihaberê 18:1818:18, 9 tebax 2006‎ Ferhengvan gotûbêj beşdarî‎ 651 byte +651‎ Kurteya guhartinê tine